Última actualización: 24/09/2026
En la vasta metrópoli de Nueva York, añadir una Unidad de Vivienda Accesoria (ADU) puede transformar su propiedad, ofreciendo soluciones de vivienda vitales. Ya sea en Brooklyn o en Queens, estas estructuras, a menudo llamadas casitas de invitados o estudios, se adaptan a las necesidades únicas de la ciudad. Explore las posibilidades de crear espacios funcionales y valiosos en el dinámico entorno de Nueva York, respetando siempre las complejas regulaciones locales.
Qué afecta el precio
El costo de construir una unidad accesoria depende de varios factores en su propiedad. Si el terreno requiere mucha nivelación o si las conexiones de agua y luz son complicadas, el presupuesto puede subir. Los acabados que elija para los pisos y la cocina también influyen bastante en la cifra final. Construir desde cero suele costar más que remodelar un garaje existente. Podemos darle el precio exacto confirmado gratis durante nuestra llamada.
Preguntas frecuentes en New York
¿Cómo se llaman las casitas para guardar cosas en el patio?
Las estructuras pequeñas en el patio para almacenamiento se llaman cobertizos o casetas. Si su objetivo es crear un espacio habitable adicional, el término correcto es Unidad de Vivienda Accesoria (ADU). Las ADU pueden diseñarse como estudios, oficinas o viviendas completas, ofreciendo gran flexibilidad en la ciudad de Nueva York.
¿Cómo hacer una casita en el patio?
Construir una casita en su patio en Nueva York requiere una cuidadosa revisión de las regulaciones de zonificación y los códigos de construcción de la ciudad. Defina el uso y el diseño de la estructura. Un profesional con licencia y seguro le guiará a través del proceso de diseño, obtención de permisos y construcción, algo crucial en esta ciudad.
¿Cómo se llaman las casitas pequeñas?
Las casitas pequeñas pueden ser cobertizos, casetas de jardín o, si están diseñadas para ser habitables, Unidades de Vivienda Accesorias (ADU). Las ADU son una solución excelente para añadir espacio y valor a su propiedad en Nueva York, ya sea para familiares, huéspedes o como fuente de ingresos.
¿Qué es una casa cobertizo?
Una casa cobertizo, o ADU tipo cobertizo, es una estructura independiente en su propiedad que está diseñada para ser habitable. A diferencia de un cobertizo de almacenamiento, una casa cobertizo puede incluir comodidades como baño, cocina y área de estar. Son una solución práctica para quienes buscan espacio adicional en la ciudad.
¿Cómo se llama una casita prefabricada para el patio trasero?
Una casita prefabricada para el patio trasero que está destinada a ser habitable se conoce como Unidad de Vivienda Accesoria (ADU) prefabricada. Estas unidades se fabrican fuera del sitio y luego se ensamblan en su propiedad. La construcción prefabricada puede ser una opción eficiente en tiempo y costo para añadir espacio en Nueva York.
¿Qué permisos necesito para una casita en mi patio en Nueva York?
Para construir una casita habitable en su patio en Nueva York, necesitará permisos de construcción y de zonificación. Es fundamental consultar con el departamento de construcción de la ciudad para conocer todos los requisitos, que son particularmente estrictos. Un especialista en ADU puede ayudarle a navegar este complejo proceso.
Todas las ciudades en New York →
Más información: HUD ADU resources — ADU policy and financing research.
Detalles del área de servicio
Servimos toda la ciudad de New York — 8,258,035 habitantes.
Barrios que atendemos en New York: Brooklyn Heights, Upper East Side, Greenwich Village, Astoria, Williamsburg, Harlem — y todas las zonas cercanas.
Áreas que atendemos
Explore por estado y luego por ciudad.
Alabama (4)
Todo Alabama · Birmingham · Huntsville · Mobile · Montgomery
Alaska (1)
Arizona (9)
Todo Arizona · Chandler · Gilbert · Glendale · Mesa · Peoria · Phoenix · Scottsdale · Tempe · Tucson
Arkansas (1)
California (29)
Todo California · Anaheim · Bakersfield · Chula Vista · Elk Grove · Fontana · Fremont · Fresno · Garden Grove · Glendale · Huntington Beach · Lancaster · Los Angeles · Modesto · Moreno Valley · Oakland · Oceanside · Ontario · Oxnard · Palmdale · Rancho Cucamonga · Riverside · Sacramento · San Bernardino · San Diego · San Francisco · San Jose · Santa Clarita · Santa Rosa · Stockton
Colorado (4)
Todo Colorado · Aurora · Colorado Springs · Denver · Fort Collins
District of Columbia (1)
Florida (10)
Todo Florida · Cape Coral · Fort Lauderdale · Jacksonville · Miami · Orlando · Pembroke Pines · Port St. Lucie · St. Petersburg · Tallahassee · Tampa
Georgia (2)
Hawaii (1)
Idaho (1)
Illinois (2)
Indiana (2)
Iowa (1)
Kansas (2)
Kentucky (2)
Todo Kentucky · Lexington-Fayette · Louisville/Jefferson County
Louisiana (3)
Massachusetts (2)
Michigan (2)
Minnesota (2)
Missouri (3)
Nebraska (2)
Nevada (4)
Todo Nevada · Henderson · Las Vegas · North Las Vegas · Reno
New Jersey (2)
New Mexico (1)
New York (4)
Todo New York · Buffalo · New York · Rochester · Yonkers
North Carolina (7)
Todo North Carolina · Cary · Charlotte · Durham · Fayetteville · Greensboro · Raleigh · Winston-Salem
Oklahoma (2)
Oregon (3)
Todo Oregon · Eugene · Portland · Salem
Pennsylvania (2)
Rhode Island (1)
South Dakota (1)
Tennessee (6)
Todo Tennessee · Chattanooga · Clarksville · Knoxville · Memphis · Murfreesboro · Nashville-Davidson metropolitan government (balance)
Texas (16)
Todo Texas · Amarillo · Arlington · Austin · Brownsville · Dallas · El Paso · Fort Worth · Frisco · Garland · Grand Prairie · Irving · Laredo · Lubbock · McKinney · Plano · San Antonio
Utah (1)
Virginia (5)
Todo Virginia · Chesapeake · Newport News · Norfolk · Richmond · Virginia Beach
Washington (4)
Todo Washington · Seattle · Spokane · Tacoma · Vancouver
